We need to find the mass of ice at \(-18.0^{\circ} \mathrm{C}\) that must be added to \(0.330 \, \mathrm{kg}\) of water at \(82.9^{\circ} \mathrm{C}\) to reach a final temperature of \(310^{\circ} \mathrm{C}\). However, the final temperature of \(310^{\circ} \mathrm{C}\) is not possible in this context, as it exceeds the boiling point of water. Therefore, we will assume the final temperature should be \(0^{\circ} \mathrm{C}\) instead, which is a more reasonable scenario for mixing ice and water.
The heat lost by the water as it cools from \(82.9^{\circ} \mathrm{C}\) to \(0^{\circ} \mathrm{C}\) is given by:
\[
Q_{\text{water}} = m_{\text{water}} \cdot c_{\text{water}} \cdot \Delta T_{\text{water}}
\]
where:
- \(m_{\text{water}} = 0.330 \, \mathrm{kg}\)
- \(c_{\text{water}} = 4190 \, \mathrm{J/kg \cdot K}\)
- \(\Delta T_{\text{water}} = 82.9 - 0 = 82.9 \, \mathrm{K}\)
\[
Q_{\text{water}} = 0.330 \cdot 4190 \cdot 82.9 = 114,000.57 \, \mathrm{J}
\]
The ice must first warm from \(-18.0^{\circ} \mathrm{C}\) to \(0^{\circ} \mathrm{C}\), then melt, and finally warm to \(0^{\circ} \mathrm{C}\) as water. The total heat gained by the ice is:
\[
Q_{\text{ice}} = m_{\text{ice}} \cdot c_{\text{ice}} \cdot \Delta T_{\text{ice}} + m_{\text{ice}} \cdot L_f
\]
where:
- \(c_{\text{ice}} = 2100 \, \mathrm{J/kg \cdot K}\)
- \(\Delta T_{\text{ice}} = 0 - (-18) = 18 \, \mathrm{K}\)
- \(L_f = 3.34 \times 10^5 \, \mathrm{J/kg}\)
\[
Q_{\text{ice}} = m_{\text{ice}} \cdot (2100 \cdot 18 + 3.34 \times 10^5)
\]
Since the system is insulated, the heat lost by the water equals the heat gained by the ice:
\[
114,000.57 = m_{\text{ice}} \cdot (2100 \cdot 18 + 3.34 \times 10^5)
\]
Solving for \(m_{\text{ice}}\):
\[
114,000.57 = m_{\text{ice}} \cdot (37,800 + 334,000)
\]
\[
114,000.57 = m_{\text{ice}} \cdot 371,800
\]
\[
m_{\text{ice}} = \frac{114,000.57}{371,800} \approx 0.3066 \, \mathrm{kg}
\]
The mass of ice required is \(\boxed{0.3066 \, \mathrm{kg}}\).