To prepare a buffer solution, we need to use the Henderson-Hasselbalch equation, which is given by:
\[
\mathrm{pH} = \mathrm{p}K_a + \log\left(\frac{[\text{A}^-]}{[\text{HA}]}\right)
\]
where:
- \([\text{A}^-]\) is the concentration of the acetate ion,
- \([\text{HA}]\) is the concentration of acetic acid,
- \(\mathrm{p}K_a\) is the negative logarithm of the acid dissociation constant.
Given that \(\mathrm{p}K_a = 4.76\), we need to determine the amount of acetic acid required to achieve a specific buffer pH. However, the problem does not specify the desired pH, so we will assume the buffer is to be prepared at the pH equal to the \(\mathrm{p}K_a\) of acetic acid, which is 4.76. This simplifies the equation to:
\[
4.76 = 4.76 + \log\left(\frac{[\text{A}^-]}{[\text{HA}]}\right)
\]
This implies:
\[
\log\left(\frac{[\text{A}^-]}{[\text{HA}]}\right) = 0
\]
Thus, \([\text{A}^-] = [\text{HA}]\).
Since \([\text{A}^-] = [\text{HA}]\), the concentration of acetic acid \([\text{HA}]\) will be equal to the concentration of acetate ions. The problem states that the concentration of all acetate species is given, but does not specify the concentration. Assuming a typical buffer concentration, let's say the concentration of acetate is \(0.1 \, \text{M}\).
The volume of the buffer solution is \(500 \, \text{mL} = 0.5 \, \text{L}\). The moles of acetic acid needed are:
\[
\text{moles of HA} = 0.1 \, \text{M} \times 0.5 \, \text{L} = 0.05 \, \text{moles}
\]
The molar mass of acetic acid (\(\text{CH}_3\text{COOH}\)) is approximately \(60.05 \, \text{g/mol}\). Therefore, the mass of acetic acid required is:
\[
\text{mass} = 0.05 \, \text{moles} \times 60.05 \, \text{g/mol} = 3.0025 \, \text{g}
\]
\[
\boxed{3.0025 \, \text{g}}
\]