To expand the given logarithmic expression, we will use the properties of logarithms. Specifically, we will apply the power rule, product rule, and quotient rule for logarithms. The power rule allows us to bring the exponent in front of the logarithm. The quotient rule allows us to express the logarithm of a quotient as the difference of two logarithms, and the product rule allows us to express the logarithm of a product as the sum of two logarithms.
Step 1: Define the Expression
We start with the expression given in the problem:
\[
\ln \left[\frac{\sqrt[3]{x-1}(3 x-2)^{4}}{(x+1) \sqrt{x-1}}\right]^{2}
\]
This can be rewritten as:
\[
\ln \left[\frac{(3x - 2)^{4}}{(x + 1) \sqrt{x - 1}} \cdot \frac{1}{\sqrt[3]{x - 1}}\right]^{2}
\]