To simplify the given expression, we need to factor each polynomial in the numerators and denominators. After factoring, we can cancel out any common factors between the numerators and denominators. This will simplify the expression to its simplest form.