To solve this problem, we need to follow these steps:
- Convert the client's weight from pounds to kilograms.
- Calculate the dosage in micrograms per minute based on the client's weight.
- Convert the dosage from micrograms per minute to milligrams per hour.
- Determine the volume of the solution to be administered per hour based on the concentration of the solution.
The client's weight in pounds is given as \( 180 \, \text{lbs} \). To convert this to kilograms, we use the conversion factor \( 1 \, \text{lb} = 0.453592 \, \text{kg} \):
\[
\text{Weight in kg} = 180 \, \text{lbs} \times 0.453592 \, \text{kg/lb} \approx 81.6466 \, \text{kg}
\]
The ordered dosage is \( 4 \, \text{mcg/kg/min} \). Therefore, the total dosage in micrograms per minute is:
\[
\text{Dosage (mcg/min)} = 4 \, \text{mcg/kg/min} \times 81.6466 \, \text{kg} \approx 326.5862 \, \text{mcg/min}
\]
To convert the dosage from micrograms per minute to milligrams per hour, we use the conversion \( 1 \, \text{mg} = 1000 \, \text{mcg} \) and multiply by \( 60 \) minutes:
\[
\text{Dosage (mg/hr)} = \frac{326.5862 \, \text{mcg/min} \times 60 \, \text{min/hr}}{1000} \approx 19.5952 \, \text{mg/hr}
\]
The concentration of the solution is \( 50 \, \text{mg} \) in \( 500 \, \text{mL} \), which gives:
\[
\text{Concentration (mg/mL)} = \frac{50 \, \text{mg}}{500 \, \text{mL}} = 0.1 \, \text{mg/mL}
\]
Now, we can find the volume to be administered per hour:
\[
\text{Volume (mL/hr)} = \frac{19.5952 \, \text{mg/hr}}{0.1 \, \text{mg/mL}} \approx 195.9517 \, \text{mL/hr}
\]
The volume to be administered is approximately \( 195.9517 \, \text{mL/hr} \). Thus, the final answer is:
\[
\boxed{195.9517 \, \text{mL/hr}}
\]