Thus, the derivative \( \frac{dy}{dx} \) is given by:
\[
\frac{dy}{dx} = \frac{(x^3 - 1)^3 \left( 24x^2(3x - 1)(x^2 + 4) - 4x(3x - 1)(x^3 - 1) + 3(x^2 + 4)(x^3 - 1) \right)}{2\sqrt{3x - 1}(x^2 + 4)^2}.
\]
The final answer is:
\[
\boxed{\frac{dy}{dx} = \frac{(x^3 - 1)^3 \left( 24x^2(3x - 1)(x^2 + 4) - 4x(3x - 1)(x^3 - 1) + 3(x^2 + 4)(x^3 - 1) \right)}{2\sqrt{3x - 1}(x^2 + 4)^2}}.
\]