\(\boxed{0.477 \, \text{g/L}}\)
To find the new volume of the nitrogen gas when the temperature and pressure change, we use the combined gas law:
\[
\frac{P_1 V_1}{T_1} = \frac{P_2 V_2}{T_2}
\]
where:
- \(P_1 = 740 \, \text{Torr}\),
- \(V_1 = 500 \, \text{mL}\),
- \(T_1 = 25^\circ \text{C} = 298 \, \text{K}\),
- \(P_2 = 760 \, \text{Torr}\),
- \(T_2 = 50^\circ \text{C} = 323 \, \text{K}\),
- \(V_2\) is the new volume.
Rearrange the equation to solve for \(V_2\):
\[
V_2 = V_1 \times \frac{P_1}{P_2} \times \frac{T_2}{T_1}
\]
Substitute the given values into the equation:
\[
V_2 = 500 \, \text{mL} \times \frac{740 \, \text{Torr}}{760 \, \text{Torr}} \times \frac{323 \, \text{K}}{298 \, \text{K}}
\]
Perform the calculation:
\[
V_2 = 500 \times 0.9737 \times 1.0839 \approx 528.1 \, \text{mL}
\]
\(\boxed{528 \, \text{mL}}\)