The answer is role conflict.
Role conflict occurs when a person faces incompatible demands from two or more social statuses they hold. For example, a person might be a parent and an employee, and the demands of these roles can conflict, such as needing to attend a child's school event while also having an important work meeting.
Role strain refers to difficulties that arise when the demands and expectations of a single social status are difficult to meet. For instance, a teacher may experience role strain when trying to balance the need to be both an authority figure and a supportive mentor to students.
A self-fulfilling prophecy is a belief or expectation that influences a person to act in ways that cause the belief to come true. For example, if a teacher believes a student is high-achieving, they may give the student more attention and resources, leading the student to perform better.
Role performance refers to how a person expresses their role. It is the actual behavior of a person in a particular role, which may or may not align with the expectations of that role. For example, a doctor may perform their role by diagnosing and treating patients.
In this context, the correct term for the situation described is "role conflict."