The derivative of the function is:
\[
f'(x) = \frac{2 \cos x + 2}{(3 + \cos x)^2}
\]
The value of the derivative at \( x = 5 \) is:
\[
f'(5) = \frac{2 \cos(5) + 2}{(3 + \cos(5))^2}
\]
\[
\boxed{f'(x) = \frac{2 \cos x + 2}{(3 + \cos x)^2}}
\]
\[
\boxed{f'(5) = \frac{2 \cos(5) + 2}{(3 + \cos(5))^2}}
\]