To express the given sum in sigma notation, we identify the pattern in the terms. Each term is of the form \(\frac{1}{3i}\) where \(i\) ranges from 1 to 7. Therefore, the sum can be written as \(\sum_{i=1}^{7} \frac{1}{3i}\).
We are given the sum
\[
\frac{1}{3(1)} + \frac{1}{3(2)} + \frac{1}{3(3)} + \ldots + \frac{1}{3(7)}
\]
This can be expressed in sigma notation as
\[
\sum_{i=1}^{7} \frac{1}{3i}
\]
To calculate the sum, we evaluate
\[
\sum_{i=1}^{7} \frac{1}{3i} = \frac{1}{3} \sum_{i=1}^{7} \frac{1}{i}
\]
The harmonic sum \(\sum_{i=1}^{7} \frac{1}{i}\) can be computed as
\[
1 + \frac{1}{2} + \frac{1}{3} + \frac{1}{4} + \frac{1}{5} + \frac{1}{6} + \frac{1}{7} = \frac{363}{140}
\]
Thus, we have
\[
\sum_{i=1}^{7} \frac{1}{3i} = \frac{1}{3} \cdot \frac{363}{140} = \frac{121}{140}
\]
Calculating the decimal value gives us
\[
\frac{121}{140} \approx 0.8643
\]
The value of the sum is
\[
\boxed{0.8643}
\]