The relative frequency marginal distribution is:
\[
\begin{array}{r|r|r|r|r}
& x_{1} & x_{2} & x_{3} & \text{Row Marginal} \\
\hline
y_{1} & 0.103 & 0.051 & 0.128 & 0.282 \\
y_{2} & 0.308 & 0.179 & 0.231 & 0.718 \\
\text{Column Marginal} & 0.410 & 0.231 & 0.359 & 1 \\
\end{array}
\]
The answer is \(\boxed{\text{C}}\).