The second partial derivatives are:
\[
\frac{\partial^2 f}{\partial x^2} = 8y, \quad \frac{\partial^2 f}{\partial y^2} = 12xy^2, \quad \frac{\partial^2 f}{\partial x \partial y} = 4(2x + y^3), \quad \frac{\partial^2 f}{\partial y \partial x} = 4(2x + y^3)
\]
Thus, the final boxed answers are:
\[
\boxed{\frac{\partial^2 f}{\partial x^2} = 8y, \quad \frac{\partial^2 f}{\partial y^2} = 12xy^2, \quad \frac{\partial^2 f}{\partial x \partial y} = 4(2x + y^3), \quad \frac{\partial^2 f}{\partial y \partial x} = 4(2x + y^3)}
\]