The balanced chemical equation for the combustion of methane is:
\[ \boxed{\text{CH}_4 + 2\text{O}_2 \rightarrow \text{CO}_2 + 2\text{H}_2\text{O}} \]
This balanced equation demonstrates the law of conservation of mass, as the number of atoms for each element is equal on both sides of the equation.