The missing values in the joint distribution table are:
- \(P(X=0, Y=-1) = 0.48\)
- \(P(X=0, Y=2) = 0.06\)
- \(P(X=3, Y=-1) = 0.24\)
- \(P(X=3, Y=2) = 0.03\)
Thus, the final answer is:
\[
\boxed{P(X=0, Y=-1) = 0.48, \; P(X=0, Y=2) = 0.06, \; P(X=3, Y=-1) = 0.24, \; P(X=3, Y=2) = 0.03}
\]